close
《周官》（也就是《周禮》）記載關於〔解纓結髮〕，我從來的主張就是解開男女新人的頭髮，再將兩人頭髮編上同心絡，象徵夫妻交尾，對外宣告成為夫婦。但全部的網路資料都記載，剪下新人頭髮編一個同心絡，這是錯解晁采詩句意境。
晁采《子夜歌》（亦有載非晁采所做）：
儂既剪雲鬟，郎亦分絲髮；覓向無人處，綰作同心結。
夜夜不成寐，擁枕啼終夕；郎不信依時，但看枕上跡。
明窗弄玉指，指甲如水晶；剪之持寄郎，聊當攜手行。
繡房擬會郎，西窗日離離；手自施屏障，恐有女伴窺。
金盆盥素手，焚香誦佛門；來生何所願，與郎為一身。
寒風響枯木，通夕不得眠；曉起遣問郎，昨宵何以過。
得郎憔悴音，令人不可睹；熊膽磨作墨，書來字字苦。
儂贈綠絲衣，郎遺玉鉤子；郎欲系儂心，依思著郎體。
晁采剪下自己一撮頭髮，再把情人文茂的一束頭髮，編成同心結。這是當年晁采和文茂兩人相戀，私定終身的情景，並非正式婚禮儀式。因為不能公開的私情，但又深情難捨，才會有剪下頭髮〔覓向無人處，綰作同心結〕的舉動，不該誤解成（必須）剪下。
但網路上錯誤一堆，真的讓戕氣結，為什麼中華子孫如此不肖？不經意看到一個武俠小說新作︰
李氘筆名小椴，1973年生，黑龍江人。
小椴的2002年創作《青絲井的傳說》
第五章 結髮
古不化看著場中局勢，口中忽「咦」了一聲．．．．．．．．然後她輕輕散開自己的辮子，又伸手到張曉驥頭頂，散開了他的髮髻，她輕輕道：「我們的夢沒有破，才剛剛開始做。」
她把兩人的頭髮各撿出一縷，執在手心，左手是張曉驥的，右手是自己的，然後把兩股頭髮鬆鬆地打了個結，打在了一起，張曉驥心中一熱。只聽盧絆兒道：「他們不給咱們辦婚禮，咱們自己辦。」．．．．．．就在這一愕之下，張曉驥已一劍制住闊落大師，他的頭髮斜而長的扯著，還和盧絆兒的繫在一起。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1973年生比我年輕20歲，2002年的創作在我公開發表同心絡之前，他的創作顯然和我主張的一樣，只是沒有說同心結或同心絡而已。但他不會憑空創造這種說法，推證是看了老一輩的文章，而老文章很多是沒有上網路的﹗
所以解纓結髮絕對不是剪下頭髮﹗拜託有點常識﹗
晁采《子夜歌》（亦有載非晁采所做）：
儂既剪雲鬟，郎亦分絲髮；覓向無人處，綰作同心結。
夜夜不成寐，擁枕啼終夕；郎不信依時，但看枕上跡。
明窗弄玉指，指甲如水晶；剪之持寄郎，聊當攜手行。
繡房擬會郎，西窗日離離；手自施屏障，恐有女伴窺。
金盆盥素手，焚香誦佛門；來生何所願，與郎為一身。
寒風響枯木，通夕不得眠；曉起遣問郎，昨宵何以過。
得郎憔悴音，令人不可睹；熊膽磨作墨，書來字字苦。
儂贈綠絲衣，郎遺玉鉤子；郎欲系儂心，依思著郎體。
晁采剪下自己一撮頭髮，再把情人文茂的一束頭髮，編成同心結。這是當年晁采和文茂兩人相戀，私定終身的情景，並非正式婚禮儀式。因為不能公開的私情，但又深情難捨，才會有剪下頭髮〔覓向無人處，綰作同心結〕的舉動，不該誤解成（必須）剪下。
但網路上錯誤一堆，真的讓戕氣結，為什麼中華子孫如此不肖？不經意看到一個武俠小說新作︰
李氘筆名小椴，1973年生，黑龍江人。
小椴的2002年創作《青絲井的傳說》
第五章 結髮
古不化看著場中局勢，口中忽「咦」了一聲．．．．．．．．然後她輕輕散開自己的辮子，又伸手到張曉驥頭頂，散開了他的髮髻，她輕輕道：「我們的夢沒有破，才剛剛開始做。」
她把兩人的頭髮各撿出一縷，執在手心，左手是張曉驥的，右手是自己的，然後把兩股頭髮鬆鬆地打了個結，打在了一起，張曉驥心中一熱。只聽盧絆兒道：「他們不給咱們辦婚禮，咱們自己辦。」．．．．．．就在這一愕之下，張曉驥已一劍制住闊落大師，他的頭髮斜而長的扯著，還和盧絆兒的繫在一起。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1973年生比我年輕20歲，2002年的創作在我公開發表同心絡之前，他的創作顯然和我主張的一樣，只是沒有說同心結或同心絡而已。但他不會憑空創造這種說法，推證是看了老一輩的文章，而老文章很多是沒有上網路的﹗
所以解纓結髮絕對不是剪下頭髮﹗拜託有點常識﹗
全站熱搜
留言列表
