close
日前在寫作文化補遺時，查到中文數位化技術推廣基金會的中文申遺資料，節錄重點如下︰   在這裡我必須質疑這些教育和文化單位懂漢字嗎？他們看不出漢字的唯一特色嗎？想要吹噓漢字的強大，反而錯誤的把漢字窄化，真的是不肖子孫﹗ 兩岸的漢學學者都是一樣的愚蠢，硬說漢字兼具表音和表意的結構，錯了，大錯特錯﹗ 漢字是世界唯一表意的文字，所以蘇美楔形文字和埃及聖書文字，哪怕是創造比漢字早遠，都不能與漢字相提並論。 所謂表音，必須有一定的發音模式，例如英文的sheep, seep, sleep, jeep的 ee一定發音 i，縱使有部份變音，也是不會相差太多，也有一定模式依循。表音文字一定要拼出音才能直到意思，它的結構是先由拼音字母轉化成拼音，再由音轉化成意思，所以拼音文字的發音符號很少，非常容易學習，但缺點一大籮筐。 會有愚蠢的學者把漢字看成有表音結構的原因在︰訂釘盯丁叮仃等字都是發〔丁〕的音，蠢呀﹗那麼雲霧雪霜雨雷電，是不是要念〔雨〕？那亞啞婭惡蝁也要念〔亞〕？漢字沒有因為字的部份結構發音的規則，所以沒有表音的結構，這是漢字基礎常識，為什麼兩岸的漢學專家學者，都沒有漢字基礎常識呢？ 一定有人懷疑為什麼〔訂釘盯丁叮仃等字都發丁的音〕？這也是簡單的漢字常識，漢字以象形、指事、會意、假借、形聲、轉注等六書所創造，在我們學習漢字時，已經將字型、字義和字音同時輸入記憶，在分辨字的過程是由形轉義，再由義找出念音，例如︰她〔會〕到〔會〕稽山當〔會〕計。三個寫法一樣的〔會〕，發出三個不同的音，所以漢字是因形而義再轉音，再一個例子︰已己巳這三個整死外國人的字，中國人會覺得難嗎？再說兩點成〔冰〕，三點變〔水〕，四點是〔火〕，也是表意的結構。 這些都是漢字的基礎常識，請問為什麼這些漢學專家都不懂？這樣的程度，你們讓外國人怎懂？如何真確的申遺？我是學理工的人，我真的為這些中華不肖漢學學者子孫汗顏﹗ |
全站熱搜
留言列表
